Majzor Avudraham, Rosh HaShaná – Un resumen de diez ideas para tener en cuenta mientras se toca el shofar.

Rab Saadiá escribió diez explicaciones respecto a por qué el Creador, Bendito Sea, nos ordenó tocar el shofar en Rosh HaShaná:

1.   Rosh HaShaná señala el comienzo de la creación del mundo y del liderazgo de D’s sobre el mismo. Así como se acostumbra a tocar trompetas y cornetas al coronar a un nuevo rey para hacer público el comienzo de su reinado por todo el reino, así también nosotros proclamamos en este día la soberanía de D’s.

2.  Rosh HaShaná es el comienzo de los Diez Días de Arrepentimiento, por lo tanto el shofar se toca para hacer pública la oportunidad para que aquellos que desean arrepentirse puedan hacerlo.

3.   Para recordarnos [la entrega de la Torá en] el Monte Sinaí… para reafirmar aquello que nuestros antepasados aceptaron cumplir al decir: «Haremos y escucharemos».

4.   Para recordarnos las palabras de los profetas, las cuales son comparadas con el sonido del shofar…

5.  Para recordarnos la destrucción del Templo…

6.  Para recordarnos el Sacrificio de Itzjak…

7.  Para que al oír los toques del shofar tengamos un profundo temor [a D’s].

8.  Para recordarnos el Día del Juicio Final…

9.  Para recordarnos la reunión de los exilios…

10.  Para recordarnos la resurrección de los muertos y [despertar] nuestra creencia en ella…